
Turkish dub and translation·Fan project·In progress·Last updated 21 October 2026

We're voicing Nero, Dante and V's whole story in Turkish. Cutscenes, mission dialogue, combat voices and songs.
Devil May Cry 5 is Capcom's 2019 action game. A giant tree, the Qliphoth, erupts in the middle of Red Grave City and starts feeding on human blood. Nero, Dante and the mysterious V set out to stop it.
In this project we're translating all of the game's text into Turkish and voicing every line of dialogue in Turkish. The recordings go back into the game's own audio format. So it's not subtitles but a real dub: the characters speak Turkish inside the game.
Our translators work in Çeviri Masası, a translation desk app we built ourselves. Every line is reviewed separately. We keep a shared glossary for terms, so Devil Trigger isn't translated one way here and another way there.
Voice actors will be announced here as they're cast.
Nero
Auditions open
Dante
Auditions open
V
Auditions open
Nico
Auditions open
Trish
Auditions open
Lady
Auditions open
Morrison
Auditions open